Dimanche 1 juillet 2007
Bonsoir. Cet article est consacré au Manekineko. Cela ne vous dit rien? Pas si étonnant! Cependant vous en avez forcément déjà vu! A chaque fois que vous entrez dans un restaurant japonais (ou
chinois, mais ce n'est pas exactement le même), qui vous accueille gracieusement? La statue du petit chat qui lève la patte, bien évidemment!
Eh bien c'est lui, le Manekineko. Son nom vient bien évidemment du Japonais. Le verbe "maneku" signifie "inviter", "convier" et "neko" signifie "chat". Son nom le définit parfaitement, n'est ce pas?
Quelle est l'origine de ce petit chat?
Il en existe plusieurs, mais la légende la plus connue dit que des samurai, arrivant devant un temple, virent un chat, qui pour les saluer leva la patte. Les samurai répondirent au salut du chat, et avancèrent. C'est alors que la foudre s'abattit à l'endroit où ils se tenaient quelques instants plus tôt. Le chat avait prédit cet évènement et avait sauvé les samurai en les priant d'avancer.
Ces derniers, pour le remercier, firent une énorme offrande au temple.
Vous l'aurez compris, le Manekineko apporte donc la chance. Il en existe trois types. ceux qui lèvent la patte de droite apportent l'argent, la patte gauche représente le bonheur familial, et pour les plus malchanceux, certains chats lèvent les deux pattes (^-^). Sachez cependant que la signification quant aux pattes levées varie de ville en ville au Japon.
De nos jours, on trouve des Manekineko dans les boutiques et les maisons (dans ces dernières, ce sont souvent des tirelires. Votre argent est alors bien gardé :p). Les kanjis sur la pièce qu'il tient se lisent "sen man ryô" et signifient "un million de Ryô". Le Ryô est l'ancienne monnaie japonaise.
En conclusion de cet article, voici mon Manekineko sur son petit coussin de soie, qui est ma foi bien entouré ^-^:
Eh bien c'est lui, le Manekineko. Son nom vient bien évidemment du Japonais. Le verbe "maneku" signifie "inviter", "convier" et "neko" signifie "chat". Son nom le définit parfaitement, n'est ce pas?
Quelle est l'origine de ce petit chat?
Il en existe plusieurs, mais la légende la plus connue dit que des samurai, arrivant devant un temple, virent un chat, qui pour les saluer leva la patte. Les samurai répondirent au salut du chat, et avancèrent. C'est alors que la foudre s'abattit à l'endroit où ils se tenaient quelques instants plus tôt. Le chat avait prédit cet évènement et avait sauvé les samurai en les priant d'avancer.
Ces derniers, pour le remercier, firent une énorme offrande au temple.
Vous l'aurez compris, le Manekineko apporte donc la chance. Il en existe trois types. ceux qui lèvent la patte de droite apportent l'argent, la patte gauche représente le bonheur familial, et pour les plus malchanceux, certains chats lèvent les deux pattes (^-^). Sachez cependant que la signification quant aux pattes levées varie de ville en ville au Japon.
De nos jours, on trouve des Manekineko dans les boutiques et les maisons (dans ces dernières, ce sont souvent des tirelires. Votre argent est alors bien gardé :p). Les kanjis sur la pièce qu'il tient se lisent "sen man ryô" et signifient "un million de Ryô". Le Ryô est l'ancienne monnaie japonaise.
En conclusion de cet article, voici mon Manekineko sur son petit coussin de soie, qui est ma foi bien entouré ^-^:
Par Kaminos
-
Publié dans : "Culure"/Pratique/Fiches
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
